Llamarse Adolf

- En esta hora yo era responsable de la suerte del pueblo alemán, así que me convertí en el juez supremo de la gente alemana. Di la orden de disparar a los cabecillas de esta traición y, además di orden de cauterizar la carne cruda de las úlceras de los pozos envenenados de nuestra vida doméstica para permitir a la nación conocer que su existencia, la cual depende de su orden interno y su seguridad, no puede ser amenazada con impunidad por nadie. Y hacer saber que en el tiempo venidero, si alguien levanta su mano para golpear al Estado, la muerte será su premio.

- Dios mío, Geert. Si es capaz de matar a sus propios hermanos, ¿de qué no será capaz? Führer se hace llamar ahora. Tanto en tan poco tiempo.

- Papá, ¿dos años tardan mucho en pasar?

- Sí. Bastante hija. Pero acabará llegando. Lo que no se es si quiero que llegue.

- Geert. ¿Es demasiado tarde?

- Nunca es demasiado tarde para nada, Ann.

- Papá...

- Escucha Sophie. El verano ya está acabando. Franz volverá y comenzarás en la escuela. Antes de que te de tiempo a darte cuenta, ya estarás de nuevo en verano, e irás a Randegg con la abuela a pasar las vacaciones. Y luego todo otra vez. En un momento llegará el treinta y seis. ¿Lo ves?

- No papá...¿estamos seguros?

- ...

- Geert...

- Para estar seguro hoy en día, tienes que llamarte Adolf y llevar uniforme militar. Tu ya tienes una de las dos cosas Sophie. Sólo tienes la mitad de posibilidades de que te pase algo.