Un primer plano en una película.

- Buenos días Frau Bauer.
- ¡Katharina! ¡Qué sorpresa! Hacía tiempo que no te veía.
- ¿Le ayudo con las bolsas?
- Gracias. Siempre tan atenta...

- Hola.
- Hola Señor Bauer.
- Katharina que sorpresa. ¿Te quedas a comer?
- En realidad venia a invitarles a comer a nuestra casa. Mi padre quiere proponerle algo.
- ¿Has hablado con Ann?
- Sí. Está preparándose.
- ¡Caramba Ann! No sería capaz de diferenciarte de Marlene Dietrich. Créeme Katharina que no es lo habitual.
- ¿Cerrarás el pico algún día? Podrías arreglarte tú también de vez en cuando.
- Los Scholz saben muy bien como somos, Ann. Somos vecinos.
- Claro, Señor Bauer, no es necesario que se arregle, somos prácticamente familia.
- Éso es lo que quería oír.


- Increíble Diane. Delicioso, me tienes que pasar esta receta.
- No lo hagas, a ver si así vienen más a menudo por aquí.
- No seas tonto, jajaja.
- Bueno, os he invitado para proponeros algo.
- ¿Y bien?
- Katharina va a acudir a Nürnberg a una concentración del partido. Nosotros iremos con ella. Ya sabes Geert, será un gran acontecimiento.
- ¿Qué se supone que se pasea por tu cabeza Max?
- Me gustaría que vinieseis con nosotros, Sophie y Franz se lo pasarán bien.
- No me refería a eso Max. ¿Que se supone que ha pasado contigo? ¿Dónde ha quedado tu pasado? No sabía que tus ideas habían muerto en aquella trinchera. ¿Qué se supone que se pasea por tu cabeza, Max?
- Curiosidad. Quiero verlo Geert. Quiero ser testigo de cómo lo hacen. Si van a mutilar nuestra libertad...
- ...que lo hagan frente a nosotros. Cara a cara. Si...
- ¿ Vendréis?



- Es enorme.
- No hay cervecerías así en Hemmenhofen ¿verdad Sophie?
- ¡Mira! Katharina. He visto un soldado.
- ¿Dónde? ¿Ése? No es un soldado Sophie, es un oficial. Un pez gordo.
- ¿Suele haber oficiales aquí Katharina?
- Sí, padre.
- ¿Tantos?
- Es increíble la cantidad de nazis que hay aquí ¿verdad?
- Ann, por favor.
- Parecen agitados. ¿Ha pasado algo?
-¿Qué pasa mamá?
- No pasa nada, jovencita. A no ser que quiera que pase algo.
- ¡Heil Hitler!.
- Caramba, una ferviente jovencita de la BDM. ¿Cómo te llamas?
- Katharina señor.
- Relájate. Me preguntaba si te gustaría salir en una película.
- ¿En una película?
- Usted debe ser su padre...¿me acompañan por favor?


- Estarás orgullosa de tu hermana, pequeña. Un primer plano en una película. ¿Qué te parece?
- Katharina no es mi hermana.
- ¿Y qué es entonces?
- Mi vecina.
- Comprendo. ¿Y tu no estás en la BDM?
- No. Antes si, pero lo dejé.
- ¿Por qué lo hiciste?
- Ahora dibujo.
- ¿Dibujas? ¿Qué dibujas?
- De todo.
- ¿Me dibujarías un soldado alemán?



- Leni, llevamos un rato buscándote. ¿Que haces grabando a esta niña? Ni siquiera lleva uniforme.
- ¿Pero que hora es? Madre mía, si que hemos estado rato hablando ¿eh, Sophie?
- Si.
- Bueno...encantada de conocerte, Sophie. Tengo tu dirección y tu teléfono. Seguro te llamaré.
- Vamos Leni.
- ¡Ya voy! ¡ Adiós Sophie! Corre mucho, y sigue dibujando así de bien.


- ¿Quién era esa mujer Sophie?
- Leni, me ha invitado a un Strudel.
- De verdad Sophie, no se como te apañas para entablar amistades tan fácilmente.
-